Plantar una col y rezarle versos de amor alienígena


            

Explosiones de fusión nuclear sobre los polos marcianos, rodear el planeta con superconductores en órbita baja, y especialmente, construir macro invernaderos, son algunas de las propuestas de terraformación marciana.
Los últimos planes privados de expansión multiplanetaria, han convertido la cuestión de la terraformación en un ejercicio de colonización y alteración violenta de otras superficies planetarias, asignando al gesto de sembrar un empeño invasor.
En este taller, iniciamos un rito de relación con lo alterno a través de la germinación de una col en regolito marciano. Le escribimos poemas de amor para plantear nuevas formas de entrelazarnos desde la consideración y el afecto, y culminamos el taller con una ronda de riego colectivo y un xeno-recital.


Nuclear fusion explosions over the Martian poles, encircling the planet with low-orbiting superconductors, and especially building macro greenhouses, are some of the proposals for Martian terraforming. The latest private plans for multi-planetary expansion have turned the question of terraforming into an exercise of colonisation and violent alteration of other planetary surfaces, turning the gesture of sowing into an invasive endeavour. In this workshop, we initiate a rite of relationship with the alternate through the germination of a cabbage in Martian regolith. We wrote love poems to propose new ways of intertwining from consideration and affection, and we ended the workshop with a round of collective watering and a xeno-recital.